“You think this is a costume drama about people in this villa hooking up, but it goes much deeper than that,” she says.