Not all couples on The Amazing Race make it to the finish line, both on and off the show