British slang is complicated.